A fire broke out on a New Jersey passenger train, forcing panicked commuters to flee the smoking carriage.