Luciano Frattolin, the Montreal father accused of killing his nine-year-old daughter, appeared in a N.Y. courtroom on Wednesday. Genevieve Beauchemin reports.