Police believe a 27-year-old man travelled across the U.S. from Las Vegas before opening fire in an office tower in Manhattan, killing four people.