The photographer behind a picture of a rotund rodent that’s stealing hearts and going viral tells the story.