A rapid increase in available rental units in several Canadian cities is pushing down the cost of rent. Heather Wright has the details.