49-year-old Canadian man Johnny Noviello has died while in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement in Florida.