A wave of attacks on Montreal restaurants and bars linked to extortion has hit as the busy season begins. Genvieve Beauchemin on how police are responding.