Bryan Hayward's ex-wife says she is concerned that Hayward drugged their then 11-year-old daughter during a visit in June 2023.