U.S. and Canadian economic figures are showing signs that the economy is slowly heading into a recession. Heather Wright on what this means.