The 30-year-old suspect behind the deadly Filipino festival attack has been charged with murder, police in Vancouver say they believe it was not terror related.