Two cats and a dog are looking for their forever homes in this week's Homeward Bound segment.