Both Germany and South Korea are trying to sweeten their prospective deals for a Canadian submarine manufacturing contract.