The college’s new student residence building is expected to open in early 2029, with beds for 429 students.