Canada's highest court has declined to hear a case from New Brunswick that could have big implications for the controversial Cowichan case.