Conflict over Alberta’s referendum on separating from Canada continued to dominate a meeting of Western premiers.