Metro Vancouver’s outside workers announced a ban on overtime work as contract talks have stalled.