B.C.’s premier is set to meeting with his Alberta counterpart—as tensions over a pipeline and separatism continue to boil over.