A move the mayor once touted as 'bold action' on the housing crisis might be walked back as an election nears and backlash grows.