Hotel bookings are down in Vancouver as the World Cup nears, raising more questions about whether the economic benefits have been overhyped.