A 16-year-old and an 18-year-old were killed in a Surrey parkade in a shooting investigators have said has all the hallmarks of a gangland hit.