Vancouver has one of the highest rates in the country of millennials living with their parents—due, in part, to a lack of affordable housing.