Families of the victims of the B.C. mass shooting are suing OpenAI and its CEO Sam Altman in U.S. court.