Premier David Eby came under fire after another flip-flop on his government’s plan for controversial Indigenous rights legislation.