A Charter challenge involving a woman who was transferred from a Catholic hospital in order to receive medical assistance in dying is reaching its conclusion.