BC Ferries sailings between Metro Vancouver and Vancouver Island were cancelled Monday due to mechanical trouble.