BC Ferries has implemented a modified schedule between Victoria and Tsawwassen following mechanical issues on one of the vessels.