Thursday morning brought more pain at the pump to Metro Vancouver drivers, and analysts say there’s no relief in sight.