A plan to set up a Vancouver police training facility is going ahead, in a location with a hefty price tag—and without provincial approval.