The federal government is unveiling new measures to help police fight extortion through the financial system.