Police in Surrey are urging victims of extortion-related shootings not to resort to “vigilantism” amid near-daily incidents targeting homes and businesses.