Vancouver city council has approved a new 33-storey hotel for the corner of Granville and Davie streets.