Homicide investigators are back in Surrey after a man was shot dead beside a busy road in the middle of the day.