A black bear cub found in the snow in sub-zero temperatures faces a long road to recovery, after rescuers discovered the animal had also been badly burned.