Organizations with a common goal are joining forces to make sure less food goes to waste and fewer people go hungry. Here’s how.