A Surrey Police Service vehicle was involved in a crash as officers investigated a shots fired call.