A woman has filed a lawsuit against former NHL player Willie Mitchell, alleging he sexually assaulted her at a Vancouver Island home.