Airbnb says it has a simple solution to the hotel crunch during next summer's FIFA World Cup.