The family of a woman shot dead by police in 2024 is condemning an IIO report that found the officer’s actions were justified.