Police say a case where shots fired into a Surrey business may be linked to ongoing extortion threats targeting members of the South Asian community.