The last-place Canucks beat the league’s best team on Wednesday—but they’re still bound to be basement-dwellers come end of season.