A man who fatally stabbed a teen on a Surrey bus in 2022 was found guilty of manslaughter, not murder.