From doubling down to backing off, Tuesday brought more back-and-forth tariff threats as the tumultuous trade battle with the U.S. continues.