Police launch homicide investigation after a victim was found in a garage off Laneway near Dundas and Seaton over the weekend.