With more stores are using algorithms and dynamic pricing, Pat Foran explains why it’s wise to track the prices of things you're hoping to buy.