Video captured by a passenger appears to show a missing window on a GO Train while it was in motion.