The plan includes increased service on match days in the city, late night service, and more.