Durham police say the victim of an overnight homicide at an Ajax home was found suffering from “traumatic injuries” following a call for a break-in at the residence.