A 21-year-old motorcyclist suffered life-threatening injuries and later died in hospital after colliding with a vehicle in Toronto’s east end.