Actor Robert Duvall has died at the age of 95 after a career spent in front of and behind the camera, in some of the most iconic films of all time. Andria Case reports.