Three men have been arrested after a 25-year-old man was shot and killed while leaving a plaza near Brampton earlier this month, police say.